アストラルプリズム

PC、スマホ、ゲームなどの備忘録と日記

KOFで学ぶ中国語メモ 0

KOF香港漫画にハマり自動翻訳ソフトを作りました。………が、結局機械翻訳があっているか分からず文の意味が分からないなどの悪戦苦闘をしたので中国語を勉強する事にしました。

 

香港は広東語圏みたいですが漫画は北京語を繁体字で書いてるみたいです。

こっちでいうテレビや本は標準語(東京弁)でやってて普段は方言喋ってるみたいな感じなのかな。

テキストは簡体字で学んで、繁体字の漢字別で覚え無いといけないみたいですね(血反吐)

 

頑張りまーす